Learnoff - Русский язык

📌 Археология синонимов Принято считать, что синонимы — главное богатство русского языка. Мол, посмотрите, сколько у нас слов для одного понятия. Но нет, это не сундук с сокровищами, а толща археологических слоев, откуда каждый экспонат нужно извлекать с максимальной осторожностью. Возьмем, например, синонимы «красивый», «прекрасный», «пригожий», «благообразный». Вроде все об одном, но назвать девушку «благообразной» — рискованно. Потому что каждое слово тащит за собой целый шлейф из эпохи, соци...

🔘 Серость вне времени Французское слово taupe означает «крот». Грызун, который живет под землей и ничего не видит. Отличная метафора для цвета, который смотрится как грязноватый беж с примесью серого. Тауп придумали в 1940-х: серый считался слишком мрачным для послевоенной Европы, да и светло-коричневый напоминал о военной форме. Смешали — получился компромисс. В России об этом цвете заговорили в 2010-х, когда IKEA начала завозить диваны цвета «пыльная тряпка» и называть это скандинавским миним...

📜 Месяцеслов — что это такое Месяцеслов — это церковный календарь с именами святых и датами их памяти. Второе название — святцы. До XVIII века на Руси в каждом регионе бытовали свои рукописные варианты: туда вписывали не только жития подвижников, но и сведения о местных бедствиях, войнах, урожаях. Унифицировали эту пестроту лишь при Петре, когда процесс перешел под контроль Синода. Сейчас решение о включении нового святого в месяцеслов также принимает Священный Синод по представлению комиссии Р...

🙏 Только не орите Лингвистическая маркировка работает безошибочно: можно «кричать» в приличном обществе, но стоит «заорать» — и мгновенно переходишь в разряд подозрительных элементов. Давайте разберемся, почему «орать» звучит будто мы уже скатились на социальное дно, а «кричать» — еще держимся за перила приличия. Происхождение выдает всё. «Кричать» — дитя литературного языка. Спокойно встречается в классике, звучит с экранов центральных каналов, проскальзывает в школьных учебниках. «Орать» же —...

🐣 Как курица лапой: античное наследие Когда учитель русского языка в очередной раз комментирует диктант фразой «как курица лапой», он цитирует римского комедиографа Тита Макция Плавта. Того самого, который жил в 254–184 годах до нашей эры и вывел на сцену gallina scripsit — «курица написала». Выражению больше двух тысяч лет, а оно до сих пор работает. Странно было бы, если бы не работало: плохой почерк никуда не делся. На Руси говорили мягче — «словно куры набродили». Владимир Даль зафиксировал...

🙄 Воспоминаний о прошлом не бывает Сплошь и рядом все делятся своими «воспоминаниями о прошлом». Фраза режет слух, будто кто-то ногтем по стеклу водит. Потому что вспомнить можно только то, что было — то самое «прошлое». Никто не вспоминает о будущем (хотя некоторые и пытаются). «Воспоминания о прошлом» (как и «о былом») — классический плеоназм, избыточное словосочетание, где одно слово уже содержит значение другого. Как «спуститься вниз», «подняться вверх» или бессмертное «в мае месяце». Русск...

🤦‍♂️ Лингвистический холопаж этот ваш «кринж» Наблюдаем третий год, как «кринж» удерживает позиции в русской речи с настойчивостью сообщений о просрочке платежа. «Испытать неловкость» или «стыдиться за другого» теперь слишком длинно и сложно. Проще выдохнуть: «кринж!» — и дело с концом. Но что интересно — переводится-то слово с английского буквально как «сжиматься, съеживаться», а то и «раболепствовать» и «низкопоклонничать». То есть физиологическая реакция покорности, уничижения перед чем-то б...

🦓 Буриданов осел всё. А мы — нет! Французский философ XIV века Жан Буридан никогда не писал про осла. Историю придумали его недоброжелатели, чтобы высмеять теорию о свободе воли. Согласно байке, животное поставили ровно посередине между двумя одинаковыми охапками сена — и несчастное животное умерло от голода, не сумев выбрать. Буридан утверждал: человек всегда выберет то, что кажется ему лучшим благом. Оппоненты возразили: а если блага равноценны? Вот тебе осел, вот тебе два стога — страдай. В ...

❓ Вопросительный знак вызывает вопросы Для вопросительного знака в русском языке придумано всего два правила. Первое: ставьте его в конце вопросительного предложения. Второе: ставьте даже тогда, когда вопрос и без того понятен по структуре. Признаков множество: наличие в предложении наречий («когда», «как», «зачем», «почему»), частицы «ли», особый порядок слов и так далее. Однако, это не освобождает автора от необходимости располагать на их конце вопросительный знак, пусть это и покажется кому-т...

😍 Эмоциональный вампир: кто такие эмофилы Слышали об эмофилии? Нет, это не про кровь и наследственность. Это о тех, кто влюбляется в каждый столб, а потом сосет эмоциональные соки из окружающих. Человек патологически влюбчив, но не просто «ах, какие милые щечки», а с полным погружением в пучину страстей. Серотонин и дофамин у таких личностей льются рекой. Раньше это романтично называли «бабочками в животе», а теперь вот появилось наукообразное словечко — «эмофилия». В российских реалиях эмофилы...