Ивритания - онлайн центр изучения иврита 🇮🇱

Знаете ли вы, что многие знакомые  имена восходят к библейскому ивриту? При переводе на другие языки они менялись так сильно, что мы зачастую не догадываемся, откуда они. Почему так происходит? Имена проходили через греческие и латинские фонетические и орфографические системы, и каждая языковая традиция адаптировала их под свои правила. В результате одно и то же имя может давать несколько разных вариантов. Вспомнили ещё подобные примеры?  ✍🏻 Пишите в комментариях! Ивритания

Иногда имена на иврите звучат для нас непривычно, но в то же время они очень красивые. Сегодня расскажем о женском имени נופר (Нуфар). Имя произошло от санскритского слова nīlōtpala: nīlu «синий» + utpala «цветок, лотос». Это слово перешло в персидскую форму nīlūfar, затем в арабскую ninūfar. А в средневековой латыни  nuphar стало научным названием кувшинки. В современном иврите название растения звучит так же, как в латыни — נוּפָר (Нуфа́р). От этого слова и произошло женское имя נופר. Мно...

Интервью с яркой и харизматичной Лейлой, которая переехала в Израиль и кардинально поменяла свою жизнь, стала работать на любимой работе в зоопарке Кто тоже задумается о переезде в Израиль, начинайте учить язык заранее. А у нас как раз идет набор в группы «иврит с нуля»: 💙 по вторникам с 10:00 до 12:00 (мск) Хорошо! 💙 по воскресеньям с 11:00 до 13:00 (мск) Вводный урок можно получить на сайте Ивритании

Изучая этот язык вы даете своему мозгу уникальную перезагрузку Готовы попробовать? Прямо сейчас идёт набор в группы «Иврита с нуля»: 📅 Вторник 10:00–12:00 (мск) 📅 Воскресенье 11:00–13:00 (мск) Если у вас уже есть база — не проблема. Пройдите короткий тест на сайте Ивритинии, и мы подберем группу вашего уровня 🤩

Мы снова приготовили для вас интересный рецепт в преддверии праздника Песах! Закупаемся ингредиентами и готовимся к вкусному столу. Завтра в нашей ленте ждите видео инструкцию и новые слова на иврите 😉  Подписывайтесь, чтобы не пропустить 💙 Ивритания

Вчера мы рассказали про ингредиенты для этого рецепта и изучили новые слова на иврите 😉 А сегодня учимся готовить интересный рецепт в преддверии праздника Песах, готовимся к вкусной пасхальной неделе. Хотите больше знать об израильской культуре и говорить на иврите? Пройдите короткий тест на сайте Ивритинии, и мы подберем группу вашего уровня 🤩 Ивритания

Перевод: Он: Милая, хочу нарядиться в царя Соломона, ты можешь устроить мне тысячу жён? Она: Милый, может быть ты нарядишься в фараона? Я устрою тебе 10 казней  Транслитерация: Он: Ма́ми, ани́ роцэ́ леhитхапэ́с лэшломо́ hамэ́лэх. Ат ехола́ лэсадэ́р ли э́лэф наши́м? Она: Ма́ми, улай титхапэс лэпар’о? Ани асадэ́р лэха́ э́сэр мако́т Ивритания