Huevería. Испанский для взрослых

Написала пост и вспомнила, что сегодня Пятница 13-е! Ну я просто обязана теперь его опубликовать ¡sí o sí! https://youtu.be/7pRE2ATdWaU?si=YwyotJ20AaiRWyAY Смотрим клип, заряжаемся бесовщинкой и погнали!

😱 Отдельно досталось RAE. Послушайте внимательно момент, где он говорит: «Llegó la araña que el idioma daña La Real Academia yo se la dejo a España» В этот момент происходит магия! ✨ Рене, который всю дорогу «хрипит» по-пуэрторикански (превращая «R» в «L» и съедая окончания), вдруг начинает говорить на идеальном, стерильном кастильском испанском. Он четко выговаривает каждое «s» и «z», имитируя произношение мадридского аристократа. Это чистейший сарказм! Он как бы накидывает на плечи воображаем...

🎉 Ура! В комментах появился правильный (с моей точки зрения) ответ! 🥃 Мой абсолютный фаворит из Пуэрто-Рико — это Residente (он же Рене Перес из легендарной группы Calle 13). 🤔 Почему я считаю, что он «лучше и красивее других»? Может, потому что я приверженец классики? Да нет, есть много классных современных исполнителей. Но мне все-таки кажется, что он — тот самый настоявшийся карибский ром! И я вам это докажу. Смотрите сами: 🏆 Рекордсмен: У него 28 наград Latin Grammy. Это абсолютный рекор...

Одна из моих любимых песен, которую я могу слушать буквально на repeat, — это «Tango del Pecado». 🥃 Если вы думали, что танго — это только про розу в зубах и страсть в Буэнос-Айресе, то Рене сейчас перевернет ваше представление. Это песня-протест, песня-троллинг и песня-манифест в одном флаконе. 🎧 Chismes: Ходят упорные слухи, что этот трек Рене посвятил родителям своей тогдашней девушки, красавицы Дениз Киньонес (такая красивая, что заслужила титул Мисс Вселенная 2001). Представьте: элитная с...

Holiiii 🤗 А вы слушаете Bad Bunny? ❤️ — Обожаю его! 😱 — А кто это? 😈 — Вот ты ведь не просто так спрашиваешь!

Ну что, mis gatitos, в опросе победили веселые чёртики 😈, а значит, придется мне рассказывать всё как на духу. 🐰 “Плохого кролика” за это время не обсудил только ленивый (в смысле, я), и написано было много хорошего. Честно. Очень много. Но… “меня терзают смутные сомнения…” 🤔 🧐 Коллеги пишут про «глубокие смыслы», «образ jíbaro» и «энергетический кризис» в его выступлениях на Super Bowl. Звучит максимально солидно и академично. 🎧 Но давайте начистоту: когда вы включаете Bad Bunny в наушника...

🌸 Пока вы вспоминаете пуэрториканских артистов и спорите (я на это надеюсь 🤭) в комментариях, календарь неумолимо намекает: весна пришла. 🌿 А весна в Huevería — это проснувшиеся чувства, новые привычки и желание говорить на испанском еще больше (и, желательно, не только про el escrín). 🍷 Я обычно не сторонник «массовых активностей», но мои коллеги-преподаватели подготовили настолько крутую подборку материалов, что я решила: вам это надо. Что там внутри (помимо весеннего настроения): ✔️ Сочна...

🤗 Выходные пролетели незаметно, но prometido es deuda. 📣 Выхожу в эфир с финальным постом серии про "demonios". Итак, mis gatitos, пришло время финального аккорда в нашей пуэрториканской истории. Сегодня на повестке chismes. 🧐 Семья против Бунтаря Как я уже говорила, семья Мисс Вселенной Дениз Киньонес была, мягко говоря, не в восторге от Рене. В архивах People en Español так и зафиксировано: «близкие источники подтверждают — родители его не приняли». Представьте их лица, когда их «идеальная ...

🤗 Пост-знакомство. ¡Hola, gatitos и прочие сочувствующие! ❤️ Раз уж я развела здесь этот филиал испанского жизнелюбия, пора представиться официально. А то я на вас смотрю, вы на меня смотрите, а брудершафта еще не было. 👋 Я — Татьяна. Живу в на родине Сервантеса в лучшем городе на Земле Alcalá de Henares, утверждаю, что выучить испанский язык с нуля, будучи абсолютно взрослым человеком - более чем реально! Вот посмотрите на меня! В 40 лет закончить российский универ и поступить в испанскую маг...

Как аббревиатура стала праздником ❤️ ¡Привет, gatitos! Сегодня 19 марта, и если вы учите испанский, вы просто обязаны знать, почему ваш сосед Хосе сегодня принимает поздравления с Днем отца. Связь железная: 🥰 San José (Святой Иосиф) — покровитель всех отцов. ❤️ Но так как в официальных текстах его называли Pater Putativus (Отец предполагаемый), аббревиатура P.P. дала жизнь самому популярному имени в Испании — Pepe. ❤️ Получается забавный лингвистический парадокс: мы празднуем День отца в честь ...