По-русски

Компания и кампания Почему до сих пор мы путаемся в этих двух словах? Это же довольно простая история. Возможно, немного этимологии тут поможет. Всё это, конечно, пришло к нам из латыни. В латинском эти два слова совсем никак не связаны друг с другом. Компания (panis — хлеб) — разделившие между собой хлеб люди становились друзьями. То есть компания — группа людей. Кампания (campus — поле) — работа в полях или какое-то мероприятие. Часто компания организует кампанию (не наоборот). Группа людей ор...

Пожарный и пожарник Очень распространённая ошибка. Запоминаем. Пожарный — профессия, член пожарной команды. Пожарник — жук такой есть. По-русски будет только пожарный. Пожарник считается разговорным, а в некоторых диалогах даже уничижительным.

Мерить Есть у нас такой замечательный глагол второго спряжения. А есть его брат-близнец мерять. Оба они прекрасно живут в языке, только в разных местах. Мерить живёт в общем употреблении, а мерять живёт в разговорном. Старайтесь избегать мерять в речи и письме, если вы, конечно, не на лавочке у дома с соседями. Спасибо.

Проблема и проблематика Как же часто эти два слова путают. Стоит только начать читать или слушать выступления современных ораторов. Между тем, слова обозначают разные вещи. Так, проблема — какая-то нерешенная ситуация, требующая решения, а проблематика — совокупность проблем, объединённых неким общим признаком. Если взять пример из социума, то наличие бедности — проблема, а вопрос почему люди делятся на бедных и богатых — проблематика. Старайтесь не путать эти два слова, а то какой-то экскалатор...

Поэтому и по этому Парочка интересных слов. Вы же видите, что это разные слова, да? По-русски оба написания правомерны, но есть нюансы. Когда поэтому наречие, пишется слитно. Тут тоже есть нюанс. Это исключение. По правилам его следует писать через дефис, как и другие наречия образованные от местоимений и прилагательных с помощью приставки по- и оканчивающиеся на -ому, -ему, -цки, -ски, -ьи. По-моему, у нас канал называется по-русски. Поэтому пишем слитно. Другое дело, когда по этому выглядит ка...