Hot Voice 41 Studio

Поздравляем всех с майскими праздниками! И, хотя погода пока не очень, скоро всё будет прекрасно😉 Поэтому лучше устроиться поудобнее и послушать под треск поленьев песню!🎶 Фильм - "8 женщин" Режиссёр - Франсуа Озон Актриса - Фанни Ардан Вокал - Татьяна Кулакова Текст (адаптация с французского) - Кирилл Морунов

"Воображаемое" в нашем полном дублировании, ещё и с локализацией, уже доступен на торрент-трекерах😉 Приятного просмотра!🍿

Внезапно начавшееся лето завершилось так же внезапно... Однако огорчаться не стоит, а лучше насладиться песней!🎶 Фильм - "8 женщин" Режиссёр - Франсуа Озон Актриса - Виржини Ледуайен Вокал - Руфина Халиуллина Текст (адаптация с французского) - Кирилл Морунов

Вчера не стало Рудольфа Панкова - без ложной скромности одного из последних Великих Мастеров ещё той, советской школы дубляжа, чуть было не утраченной в 90-х годах. Потому что его голос - это не только Артур Уизли (Марк Уильямс) из "Гарри Поттера", Кориолан Сноу (Дональд Сазерленд) из "Голодных игр" и Магнето (Иен Маккеллен) из "Людей Икс". Это ещё и Адриано Челентано, и Бен Кингсли, и Жерар Депардьё, и Клод Брассёр, и ДжанМария Волонте, и даже пару раз сам Бельмондо... А ещё Рудольф Николаевич ...

Отношения в семье - работа не из лёгких! А если ещё и дети имеются - испытание вдвойне! Новый фильм в нашем дубляже, "Ночная сучка", как раз об этом. А не о том, о чём некоторые подумали😁 Главной героине в великолепном исполнении Эми Адамс предстоит преодолеть все возможные препятствия на пути к семейному счастью и принятию себя. УВАЖАЕМЫЕ КИНОТЕАТРЫ! По вопросам приобретения фильма для проката в нашем дубляже - пишите по координатам в разделе КОНТАКТЫ.

Поздравляем всех с праздником весны! И по этому поводу - песня!🎶 Фильм - "8 женщин" Режиссёр - Франсуа Озон Актриса - Изабель Юппер Вокал - Алевтина Леонтьева Текст (адаптация с французского) - Кирилл Морунов

Скоро...😉

#Трейлер "Комната по соседству" Новый визуальный и настроенческий шедевр Педро Альмодовара. Это первая картина режиссёра, снятая им в США и на английском языке. Кино о двух подругах, встретившихся после долгих лет разлуки, чтобы сказать друг другу то, о чём молчалось всю жизнь. Бонус для зрителя - великолепные актёрские работы Тильды Суинтон и Джулианны Мур. Фильм удостоен Золотого Льва на Венецианском Международном кинофестивале 2024 года. Для связи со студией - пишите по координатам в разделе ...

Мы рады, наконец, сообщить, что детектив "Рептилии" с Бенисио дель Торо, Алисией Сильверстоун и Джастином Тимберлейком в нашем полном дублировании готов! Работа над картиной продолжалась довольно долго, и теперь мы с удовольствием отпускаем картину в её киноплавание🚢 Над дубляжом трудились более сорока актёров, среди которых Илья Бледный, Александр Хошабаев, Василий Дахненко и многие другие. УВАЖАЕМЫЕ КИНОТЕАТРЫ! По вопросам приобретения фильма для проката в нашем дубляже - пишите по координата...

Комедия "Ночная сучка" в нашем дубляже готова к релизу. Важно понимать, насколько ценны суть материнства и любовь к детям. Даже если они вас задолбали!))) Кино об этом, а ещё немного про оборотней (не в погонах), про игровые модели воспитания и немного про недогоняющих мужей😁 Чтобы правильно дублировать картину, мы отбирали актрис, имеющих собственных детей и понимающих, что это, на собственном опыте. Мы всегда за творческую достоверность! УВАЖАЕМЫЕ КИНОТЕАТРЫ! По вопросам приобретения фильма д...