helluo librorum

#BOOSTY Джеймс Милнер. «Спроси футболиста» Сегодня у меня день рождения... хе-хе, конечно, как переводчика.) 27 марта 2020 года, когда ковид всех загнал домой и появилось ну очень много свободного времени перед компьютером, на спортсе я опубликовал первую главу титульной книги, и, как говорится, пошло-поехало! Очень здорово было выпустить ее электронную версию именно в этот день и знаете что классно? Я ведь, конечно же, отредактировал ее перед тем, как сверстать и выпустить и... не особо много ч...

#GINO 10. «Что случилось с Джино?» Джино Оджик столкнулся с тяжелым диагнозом — AL-амилоидозом сердца, редким и смертельным заболеванием, при котором белки повреждают сердечную мышцу. В 2014 году врачи дали ему год жизни, но благодаря химиотерапии бортезомибом, поддержке врачей, включая доктора Сэма Хаддада из Института сердца Оттавы, и невероятной силе духа, он прожил еще девять лет. Его состояние ухудшалось из-за побочных эффектов лечения, задержки жидкости и проблем с психическим здоровьем, н...

#GINO 9. «Эти дети чувствуют себя так, будто о них забыли» ч.2 Джино Оджик, легендарный хоккеист из числа коренных народов, после завершения карьеры в НХЛ посвятил себя помощи молодежи, особенно представителям Первых наций. Вместе с Питером Личем он проводил семинары по молодежному лидерству, где делился личным опытом борьбы с алкоголизмом, потерей близких и поиском себя. Оджик помогал молодым хоккеистам, таким как Мишель Ферланд и Итан Беар, находить путь в профессии и жизни, вдохновляя их на т...

#GINO 11. «Он проложил путь... но нам еще идти и идти» Благодарности Источники Вот и подошла к концу эта книга. Я хочу признаться, лично я до того, как вообще узнал об этой книге (а на нее меня "направил" Денис Песков, тот еще книжный червь.) я, конечно, знал о таком хоккеисте, и о том, что он играл в одной команде с Буре, но я думать не знал о его куче детей от чуть меньшей куче женщин и о том, что он умер от болезни в достаточно скромном возрасте, тем интереснее было книгу переводить и выклады...

#COSMOS 3. Эта суровая земля 4. Земля обетованная В главах 3 и 4 книги Гэвина Ньюшема рассказывается о сложных начальных годах футбольного клуба «Нью-Йорк Космос» в NASL. Команда играла на скромном стадионе Хофстра с ужасным покрытием и минимальной посещаемостью, сталкиваясь с насмешками прессы и отсутствием интереса со стороны американской публики. Состав команды был интернациональным, игроки подрабатывали вне поля, а дисциплина оставляла желать лучшего. Несмотря на это, «Космос» выиграл чемпио...

Ох, когда-то это должно было случиться, так почему бы не 17 марта в 13:13 — самый счастливый день и самое несчастливое время.)))) Добавляйтесь в другой мессенджер — там я буду дублировать (пока) все, что будет публиковаться из здесь, а там посмотрим...

#BOOSTY Марк Хоппус, Дэн Оззи «Фаренгейт-182: Юмористические и вдохновляющие мемуары Марка Хоппуса из blink-182» С blink-182 я познакомился, как и многие, в 1999 после выхода их очень громкого и популярного Enema of the State. Естественно, будучи в панк-тусовке, я не мог не обратить внимания и... они были ну очень хороши для своего времени! Единственное, что я никогда не различал ребят по именам, мне всегда казалось, что имя Том больше подходит басисту, а Марк — гитаристу, но, все оказалось прям...

#GINO 9. «Эти дети чувствуют себя так, будто о них забыли» ч.1 Джино Оджик, один из немногих игроков коренного происхождения в НХЛ, осознавал свою уникальную роль как представителя Первых наций в хоккее. Начав карьеру в «Ванкувер Кэнакс» в 1990 году, он стал символом для молодежи из числа коренных народов, сталкивающейся с расизмом и социальными трудностями. Несмотря на отсутствие открытого расизма на льду, вне спорта Оджик сталкивался с дискриминацией и чувствовал себя гражданином второго сорта...

#COSMOS Гэвин Ньюшем «Раз в жизни. Невероятная история «Нью-Йорк Космос»» Благодарности Пролог Глава 1: Причина верить Глава 2: Серенада Нью-Йорка Новая, но старая книга про футбол (соккер) в США. Очень интересная и стремительная (всего две недели публикаций), так что не пропустите — будет ну очень интересно! А еще загляните обязательно в закрепленный комментарий, сейчас, как никогда, там очень интересно и полезно.) https://www.sports.ru/football/blogs/3391401.html

#обложки Пятую книгу тоже здесь пропускаем, так как это была книга про Кобе Брайанта для издательства БОМБОРА, кстати, хорошая.) И вот шестая... снова книга Питера Крауча... как же так получилось, что за первые шесть моих книг (считай, четырех, вычитая две для издательства) у меня две книги одного и того же автора? А все достаточно просто. Пока я думал, какую мне выбрать новую книгу для перевода, со мной как раз-таки связались из издательства и решили выкупить перевод первой книги высокого и сме...