İstanbulin

Пять тел в трюме судна «Ольга» Вот то самое судно «Ольга», которое Османская империя купила у России за 250 тысяч лир. Оно стояло в Золотом Роге. Примерно там, где сегодня отель Rixos Tersane. Я попытался найти это судно. Это было непросто. Его переименовали в «Cumhuriyet». В каталоге единственное фото было подписано как «неизвестное судно» - скорее всего, из-за стёртой османской надписи cumhuriyeti. Найти его было приятно. Но главный вопрос остался: как эти тела там оказались и почему их не пох...

Случайная находка Листая архивные путеводители Константинополя 1921 года, наткнулся не на даты и схемы, а на неожиданные следы времени. Вот, например, кондитерская Хаджи Бекир-заде Али Мухиддина, та самая, легендарная, с рахат-лукумом. Это не современные гайды и не путеводители «для впечатлений». Здесь нет рекомендаций, маршрутов и обещаний. Только город таким, каким его фиксировали на бумаге в 1921 году. Источник: книга «Путеводитель и план Константинополя», 01.01.1921 г.

Двойной слой чёрного юмора Два евнуха гуляют по Стамбулу и обращают внимание на витрину магазина. Витрина продаёт искусственные протезы. На стекле магазина написано: «Мир искусственных конечностей. Каждая искусственная конечность изготавливается так же, как и настоящая». Евнухи между собой говорят: - Интересно, а для нас тут тоже можно найти какое-нибудь решение? Юмор здесь жёсткий, почти злой. Газета смеётся, но на самом деле показывает трагедию. После падения Османской империи гаремные евнухи ...

Стамбульская «эротика» 1920-х: журнал Bin Bir Buse Одним из первых эротических изданий Османской имп. считается стамбульский журнал «Bin Bir Buse» (Тысяча и один поцелуй). Любопытно, что эти тексты сегодня интересны скорее как культурный документ эпохи, чем как литература «для возбуждения». Цитировать там особенно нечего, но среди «шутливо» поднимаемых тем встречаются: 👉 супружеские измены 👉 запретные родственные связи 👉 намёки на однополые отношения между женщинами 👉 завуалированные сексуал...

Канат через Босфор как антикризисная мера Когда билеты на паромы каждый сезон росли, сатирический журнал Karagöz предложил такое решение: натянуть канат через Босфор и переправляться на подвесной лодке. В Стамбуле рост цен вообще всегда был обычным делом, и над этим часто шутили. Как знаете, сейчас цены на музеи тоже заметно выросли. Поэтому у меня есть свои альтернативные и интересные форматы туров. Источник: журнал «Karagöz», 02.10.1920 г.

Пожалуй, главное желание. 1920-е годы.Тогда в Турции у Деда Мороза просили всего одного - мира. Что же в этот раз принёс нам Дед Мороз? Прошло почти сто лет, но этот простой запрос всё ещё звучит актуально. Источник: журнал «Akbaba», 01.01.1923 г.

Племянница Толстого, киевский губернатор и одесский чиновник на Принцевых островах. Среди эмигрантов на Принцевых островах находится графиня-племянница Толстого. Поскольку она очень хорошо знает английский язык, она работает переводчицей. Среди эмигрантов также есть бывший киевский губернатор, бывший заместитель одесского губернатора, бывший глава Кубанской республики и множество генералов. В обмен на хлеб от них требовали выполнять простые работы: рубить дрова, убирать территорию, носить воду, ...

Галатский мост. Прибытие 📷 Стамбул, 1914 год. Пассажиры прибыли с азиатского берега и выходят на пирс у Галатского моста. 📷 По одежде и манерам видно, что это публика первого класса. 📷 Женщины выходят не одни, рядом всегда мужчина. Таков уклад времени. 📷 Мужчины, скорее, замечают медуз. Обожаю такую фото-паузу. Люди уже сошли с моря, но ещё не вошли в город. Кадр пойман именно в этом промежутке. Как же красивы все они! Источник: Dorothy E. Johnston, 1914-Royal Geographical Society (with IBG)

Барабанщики XX века! Вместо барабана - флейта и гитара. Перед нами карикатура из сатирического журнала «Akbaba», выполненная в духе мягкого, но вполне прозрачного протеста. Суть в том, что уже с начала XX века рамаданские барабанщики, которые традиционно будили людей к сахуру (предрассветная трапеза во время рамадана), постепенно утратили своё символическое значение и для многих стали ассоциироваться скорее с шумом, чем с духовной традицией. Сегодня в Турции вопрос о целесообразности рамаданских...

Босфор замерз. 24 февраля 1954 года жители Стамбула проснулись и не поверили своим глазам. Весь Босфор был покрыт льдом. В этот день газеты вышли с громким заголовком: «Босфор замёрз!» На фотографиях видно, как стамбульцы выходят прямо на лёд и пытаются перейти пролив пешком. Казалось бы, это невозможно учитывая течение пролива и мягкий климата Стамбула. Несмотря на то, что в исторических хрониках неоднократно упоминается суровая зима и замерший Босфор, очевидных факторов нет. Так что же произош...