Marina_koreanlang 🇰🇷 | корейский язык

Друзья, привет! 👋 Сегодня разберем фразу 사는 게 다 그렇지(요), 뭐 🤷‍♀️ По значению она похожа с выражением 인생이 다 그런 거(지요), 뭐. На русский язык можно перевести как «Это жизнь», «Такова жизнь, ничего не поделать…» и тд. Примеры: А: 감기 기운 있어 하루 쉬고 싶은데… 그래도 출근해야겠지? В: 사는 게 다 그렇지(요), 뭐. 김기 정도로 쉴 수야 없지. A: Я простудился и хочу взять выходной, но… Мне ведь все равно придется идти на работу, да? Б: Жизнь такая, знаешь ли. Даже если у тебя простуда, ты не можешь отдохнуть. А: 요즘 왜 이렇게 힘든 일만 생기는 걸까요? В: 사는 게 다 그...

Друзья, всем привет! 🌸 Апрель в Корее известен как месяц цветения прекрасной сакуры, или, как ее называют в Корее, потккот (벚꽃). Однако совсем не обязательно лететь так далеко, чтобы насладиться этой невероятной красотой. 🌸Вот вам небольшая подборка мест в России, где можно увидеть цветение сакуры: Москва: 🌸 Ботанический сад МГУ «Аптекарский огород» 🌸 Ботанический сад МГУ на Ленинских горах 🌸 Аллея рядом с главным зданием МГУ Санкт-Петербург: 🌸 Ботанический сад Петра Великого 🌸 Китайский ...

Друзья, всем привет! ☀️ ✨ Сегодня рассмотрим идиому 손을 대다. 손 - рука 대다 - трогать, касаться Означает начать какое-либо дело, приступить к чему-либо. Обычно употребляется в прошедшем времени (손을 댔어요) или в повелительном наклонении с отрицанием (손을 대지 마세요). Примеры: 🟢그 사람은 식품사업에 손을 댔어요. - Он занялся бизнесом, связанным с едой. 🟢투자를 모르면 투자에 손 대지 마세요. 위험부담이 커요. - Если вы не разбираетесь в инвестициях, даже не начинайте. Риски высоки. ⚠️ Противоположная по смыслу идиома - 손을 떼다 «убирать руки» (значи...

Всем привет! 🌷 Сегодня поговорим про самый идеальный период для поездки в Корею. Конечно же это весна! 🌸 Весна длится с марта по конец мая. Она теплая и солнечная, осадков в этот период выпадает мало. Лучше всего планировать свою поездку на апрель. В этом месяце расцветает сакура, или, как ее называют в Корее, потккот (벚꽃). Однако стоит помнить, что именно период цветения сакуры сопровождается резкими перепадами температур от +20 до +10 градусов, а иногда с дождем и ветром. Такие погодные изме...

여러분 새해 복 많이 받으시고 항상 건강하시고 행복하시길 기원합니다!🐍🎊 Друзья, поздравляю вас с Новым годом и желаю всегда быть счастливыми и здоровыми! 🐍❤️

Друзья, привет! ☀️ Сегодня разберем часто встречающуюся в дорамах фразу 닥쳐! 😡 По значению она похожа с выражениями 입 다물어, 시끄러워 На русский язык можно перевести как «Заткнись», «Захлопнись» и тд. Примеры: А: 교수님, 제 말은 그게 아니라… В: 닥쳐! 어디서 이런 레지던트가 굴러와서 병원 망신을 시켜. A: Профессор, я не это имел в виду... Б: Заткнись! Откуда взялся такой ординатор, который позорит больницу? А: 그만해. 시끄러우니까 닥쳐! В: 뭐 때문에 이렇게 화가 났어? А: Перестань. Просто заткнись! Б: Почему ты такой злой? #лексика #полезное ___ 🇰🇷Начни сво...

Друзья, привет! 🍬 В Корее сегодня первый день длинных выходных по случаю Нового Года 🎇 (по лунному календарю). Корейский Новый год называется Соллаль (설날). В 2025 году он наступит 29 января 🔔 Новый год в Корее является семейным праздником. Утром дети наряжаются в традиционный наряд Ханбок (한복) и делают поклоны старшим. Старшие же, в свою очередь, дают детям наставления и дарят карманные деньги 🫴 На Соллаль также принято проводить ритуал поминания предков, выставив на ритуальный стол много вк...