Англичанка из II подгруппы

редко меня удивляет этимология! но в этот раз, когда я загуглила происхождение слова, брови у меня подлетели высоко 😮‍💨 слово это rawdogging 🤬 в современном слэнге означает делать что-то по жести, без помощи, без подготовки, без читов 🎊 начинаете утро без кофе? you’re rawdogging your mornings 🎊 забыли наушники, а часовая поездка в метро никуда не делась? you’re rawdogging your trip 🎊 голова раскалывается, но пить таблетки ниже вас? you’re rawdogging your headache но откуда оно взялось?.. ❤...

старательно веду для вас запись самых интересных слов, о которых меня недавно спросили студенты. проверьте, сколько из них знаете 🌟🤎 🥪 сухожилие — tendon 🥪 МРТ — MRI (Magnetic resonance imaging) 🥪 спалиться — give yourself away 🥪 тембр — timbre слово не без прикола: i в нем читается как a в слове cat — /ˈtæm.bər/ 🥪 разложение (тела) — decomposition такие вот обсуждения на этой неделе все слова назвали? 🌟 — ага! 🌟 — не!

один мальчик хотел себе в комнату красную лампочку, но его бабушка сказала: "no, you can’t do that! people will think you live in a cathouse!" а он такой: а в чем проблема, у нас же и вправду есть кот! но бабуля имела в виду вовсе не дом с котом… полная история в видео, а мы давайте разберемся с этой лексикой: 🌟 cathouse — это эвфемизм для борделя. этимология достаточно очевидная: проституток звали кошечками 🌟 а вообще бордель — это brothel. мне это слово не нравится, потому что оно напоминает...

сейчас вирусятся видео, где творцы просят дать обратную связь на их искусство, объяснить, почему их контент не залетает. и вот под видео одной начинающей певицы комментатор высказал лакончиное: your music is dogwater love / дорогуша, твоя музыка - полное г*вно 🥣оказалось, что dogwater — это слэнговое словечко, пришедшее к нам от геймеров, как, наверное, большинство свежих оскорблений вообще этимология говорит нам, что какой-то Fortnite стример использовал его как зацензуренную версию dogshit. п...

слово дня: slack off 🔴означает “отлынивать”, “халтурить” I tend to slack off when I feel sooo sleepy 😴😴 are you slacking off today, dudes? 🛌 — yessss 😎 — no, I'm being productive!

иногда бывает, что я годами слушаю какие-то песни на фоне, а потом неожиданно начинаю осознавать текст, и такая 🤨🤨 по такому случаю у меня есть для вас идеальная фраза 🌟 it went over my head — прошло мимо меня, вообще не понял, что услышал When you're just vibing to the music, the lyrics go over your head. или вы не поняли шутку: The joke went over my head. объяснение оказалось слишком сложным: The explanation went over my head. вот топ три праздничных песни, смысл которых went over my head: ...

третье января — самое время пересчитать съеденные салатики и рассказать про последствия 🥂 🥗 I’m full / I’m stuffed — я сыт, я объелся 🥗 I have heartburn — у меня изжога 🥗 I feel bloated — у меня вздутие 🥗 Burping / belching — отрыжка (второй вариант чаще встретите в медицинских текстах) 🥗 I’m in a food coma — я так обожрался, что не могу двигаться 🥗 I regret nothing — я ни о чем не жалею с Новым годом, хорошики! рассказывайте: 🍟— I’m still in a food coma 🍎— на третий день уже нечем пере...

🤩 слово дня — оскорблимент 🤩 a backhanded compliment примеры! 👄 wow, I can’t believe you got that job! вау, поверить не могу, что ты получил эту работу! 👄 what a beautiful photo of you! I didn’t even recognize you какая классная фотка! я тебя даже не узнал 👄 you look great for your age для своего возраста ты выглядишь потрясно drop more backhanded compliments in the comments! 🛍️ что сами думаете, считаются эти примеры за оскорблименты? 🙉 — конечно, такое слышать неприятно 💓 — да нормальн...

все разговоры на уроках сводятся последнее время к одному... к хоккею. в честь этого — тематический пост! 🏒 🔵хоккей — hockey (последний звук — краткий и) 🔵каток — (ice) rink 🔵шайба — puck 🔵клюшка — stick 🔵коньки — (ice) skates 🔵наколенники — knee pads на первый второй рассчитайтесь, пожалуйста: 🔥— уже пробовал смотреть Соперничество 🔥 — не смотрел!

уверена, многие здесь смогут сходу назвать хотя бы три английских варианта фразы “меня это достало”. а этот вы встречали? 🔽 👿 tick sb off — to annoy someone; раздражать It really ticks me off when you leave used tea bags on the table. / Меня реально бесит, когда ты оставляешь на столе использованные чайные пакетики. 🟣фраза неформальная — на экзаменах использовать не будем what ticks you 🫵 off? share in the comments ✔️— а я встречал этот вариант раньше 💙 — а я нет