Эстер переводит (и рисует)

18 Ияра (16 мая), на Лаг ба-Омер, у Лейбочки наконец-то была первая стрижка — опшерниш✡️ Первый раз еврейского мальчика стригут, когда ему исполняется три года. Мы были очень рады, что, несмотря на праздничную загруженность, рав Берл Лазар нашел время зайти к нам и первым срезать прядь с головы Лейбы🙏 И, конечно, не могу не похвастаться, как Лейба выглядит сейчас😂

Уважаемые друзья! Завтра встреча с писателем Ху Аньянем состоится в культурном центре Жар-Птица. Ху расскажет множество удивительных историй и ответит на ВСЕ ваши вопросы. Помещение Жар-птица находится по адресу: м Октябрьская / Полянка 4-й Голутвинский переулок, 1/8с4 / 2й этаж Начало в 15:00 Вход свободный Я обычно не прошу, но тут прошу репост, если у вас есть знакомые, кто хочет сходить 🫶

Друзья, буду очень рада, если вы придете! Сегодня впервые увижусь лично со своим автором (для меня все авторы, чьи книги я переводила, мои!) Но к Ху Аньяню я прикипела особенно, и когда этим летом ездила в Пекин, в первую очередь смотрела не на город, а на людей — следила, как курьеры разбирают посылки, и думала: «А я все (ну, почти) знаю про вашу работу!» Ху Аньянь — человек очень необычный, вы это поймете, когда прочитаете книгу. Я еще напишу подробнее про свои впечатления от работы над ней. А...

И вдогонку делюсь с вами видео с двумя самыми красивыми церемониями авдолы, которые я пока что видела (чтобы у всех нас было больше таких прекрасных моментов!) Авдола — церемония на исходе Шаббата, когда мы отделяем день субботний от дня будничного и начала новой недели. Первая — из Таиланда, почти два года назад: под пальмами, далеко на востоке Земли, звучали святые слова 🔥 Как напоминание, что мы должны приносить святость в каждый уголок нашей планеты. И вторая — сегодня вечером, когда мы не ...

Моя кукла💗 Вместе с Шошаной выбрались на Мега Шаббатон за город. Тема — месяц Адар (или месяц радости) и приближающийся Пурим👺 Прекрасная авдола, много места поползать, вкусная еда — что еще надо для радости? А теперь, когда уложила вымотавшуюся Шошу, можно и поработать🙂