English in Wonderland

🎄 Light up like a Christmas tree. Засиять от счастья,  светится от восторга, быть очень счастливым (Светится как рождественское дерево) 🤩  Holiday spirit.  - праздничное настроение ( рождественский дух) ❄️ White Christmas.  - снег на Рождество (Белое рождество) Знал🎄 не знал☃️

Трудности перевода

https://ororo.tv/ru/shows Сериалы и программы на английском с субтитрами. Может быть найдёте  что- то для себя 🍿 🥳 https://inoriginal.net/ Inoriginal - фильмы, сериалы и мультфильмы на английском языке в оригинальной озвучке с русскими, английскими и двойными субтитрами. 🎬🍿 🥳 https://entalk.io/ru Смотрите фильмы и сериалы на английском языке с субтитрами, тренируйте восприятие английской речи на слух и пополняйте словарный запас в увлекательной форме. Если было полезно, ставь 👍 Делите...

Slang😎 Dough  |dəʊ|  деньги, бабки  основное значение: тесто make mad dough - зарабатывать бешенные деньги ( from " Breaking Bad") Знал 👍не знал ❤️

Left no crumbs - «Не оставил ни крошки» ✅️ - показать мастер класс - утереть всем нос - разнести все в пух и прах ✅️ «Не оставил ни крошки» — это ещё один способ сказать, что кто-то полностью (в хорошем смысле) превзошёл другого человека, игру, выступление, образ и т. д. Обычно его используют вместе с фразой " ate it" «съел это», чтобы подчеркнуть чьё-то фантастическое достижение. Знал 👍 не знал❤️

Make hay while the sun shines Дословно : "суши ( делай) сено пока солнце светит" hay - сено  ✅️«куй железо, пока горячо»  «лови момент» ( не упускай возможность) знал👍 не знал❤️

#разговорнаяхирургия и операция «Перекачанный дифтонг» Диагноз: русские слишком честно произносят ОБЕ части дифтонга.Получается два равноправных звука, а в английском второй - слабее, короче, как хвост. ❌ name → «нэй-им» go → «го-у» face → «фэй-ис» ✅ neɪm (сильное начало, слабый уход в [ɪ]) gəʊ (основа - первый элемент, второй - лёгкое скольжение), feɪs Правило: Первый элемент - сильное ядро, а второй - тень. Дифтонг - это не два слога. Это один звук с инерцией.