Японский язык | DI_SENSEI | АНИМЭ

1️⃣可愛いMy Melody ができたよ😍 /каваии Май Мелоди га декита ё/ Получилась милая Май Мелоди! 😍 2️⃣ずっと組み立てずじまいだったレゴをやっと完成させた /Дзутто кумитатэзу джимай датта рего о ятто кансэй сасэта/ Наконец-то закончила собирать лего, которое всё это время так и не собрала 3️⃣1年前ぐらい買ったものだけど、娘はブロックが小さすぎて、組み立てにくいから、私が組み立てあげるのを待っていたそうだ😁 /Ичи нэн маэ гурай катта моно да кедо, мусумэ ва бурокку га чиса сугите, кумиТатэ никуи кара, ватаси га кумиТатэ агэру но о маттэ итасо: да/ Я купила его около года назад, но дочь ждала,...

みなさん、良いお年をお迎えください /мина сан, ёй отощи о омукаэ кудасай/ 😍❤️ Всем хорошо встретить Новый год 🎅 С наступающим!!

Слово дня, которое облегчит понимание манги и анимэ) 🥊いい加減 /ИИ КАГЭН/ «в меру» и еще много разных переводов) Самое частое, что можно услышать, это последние 2 фразы 😖いい加減にしてください /ИИ КАГЭН НИ ЩЬТЭ КУДАСАЙ/ и 😖いい加減にしろ /ИИ КАГЭН НИ ЩИРО/ Вторая фраза будет грубой:) Слышали эти фразы?) #словодня@di_sensee

Сегодня ученики спросили: «А как сказать «будь здоров»?» 🤧Вопрос возник в ответ на мои повторяющиеся чихания во время урока🤧 ✏️✏️✏️Японцы обычно из вежливости ничего не говорят на чихи людей, но сказать , что они совсем не реагируют, будет тоже не верно ☝️ 📺Нашла подходящий эпизод Послушайте) все просто, не так ли?🧠 Скрипт: 社長？大丈夫ですか /ЩЯЧЁЁ? ДАЙДЖЁЁБУ ДЭСКА/ «Начальник, все в порядке?» 失礼した /ЩИЦУРЭЭ ЩЬТА/ «Извини» いいえ、いいえ /ИИЭ, ИИЭ/ «Ничего» Также можно сказать, например: 🔺風邪ですか？ /КАЗЭ ДЭСК...

🆘Kanji core🆘 ✋抑える vs 押さえる /ОСАЭРУ/ 😤 抑える – сдерживать чувства, контроль 🗣怒りを抑える。 /ИКАРИ О ОСАЭРУ/ Сдерживать злость 🤚 押さえる – физически удерживать 🗣口を押さえる。 /КУЧИ О ОСАЭРУ/ Держать рот закрытым #иероглифы@di_sensee #какаяразница@di_sensee

露西亜人形 - на первый взгляд - выглядит как что-то на китайском)) но это читается как: ロシアにんぎょう /РОЩИА НИНГЁЁ/ «Матрешка» 🤓В прошлый раз мы брали с вами написание Америки иероглифами Напомню: 亜米利加 ☝️Теперь давайте разбирать 露西亜 1️⃣露/ろ/ - это «роса» 2️⃣西 /し/ - это «запад» 3️⃣亜 /あ/ - это «Азия» ⚠️Интересный факт: Раньше Россия иероглифами писалась иначе: 魯西亜, где первый иероглиф означал «глупость, бестолковость» 🤯 Россия, конечно, это не оценила , поэтому иероглиф позже заменили на 露, который схож п...

Рубрика «вопросы от учеников»😁 ❔Ученик спросил, а как сказать «сидя на унитазе, затекают ноги» 🗓️Сегодня мы проходили с группой взяли фразуしびれる /ЩИБИРЭРУ/ «затекать». Я попросила вспомнить случаи, когда ноги затекают Ну и собственно вот 😁 очень интересное предложение , наверно, многие сталкивались с таким случаем)) 👇 トイレにすわっていると、足がしびれます /ТОЭЙРЭ НИ СУВАТТЭ ИРУ ТО, АЩИ ГА ЩИБИРЭМАС/ Подробный разбор: 🍑トイレにすわる /ТОЭЙРЭ НИ СУВАРУ/ сидеть на унитазе 🍑と /то/ - грамматика «если» 🍑足がしびれる /АЩИ ГА Щ...

🆘Kanji core🆘 Иероглифы, которые читаются одинаково, но имеют разное иероглифическое написание и значение 🚶降りる vs 下りる /ОРИРУ/ vs /ОРИРУ/ 🚇降りる – выйти с транспорта 🗣電車を降りる。 /ДЭНЩЯ О ОРИРУ/ Высадиться из поезда ⛰下りる – спуститься с горы, по лестнице 🗣山を下りる。 /ЯМА О ОРИРУ/ Спускаться с горы. #иероглифы@di_sensee #какаяразница@di_sensee

Слово дня для тех, кто уже с уровнем N5 🆕通いつけの /かよいつけの/ /КАЁИ ЦУКЭ НО/ «Часто посещаемый» ❗️Если у вас в арсенале уже есть фраза よく行く «часто посещаемый _», то можете воспользоваться вот такой заменой, которая выше)👆 Как использовать: ❗️通いつけの /КАЁИЦУКЭ НО/ (в пропуске может быть любое заведение: книжный, кафе, ресторан, можно и больницу) 🧩通いつけの店です /КАЁИЦУКЭ НО МИСЭ ДЭС/ 🧩通いつけの本屋です /КАЁИЦУКЭ НО ХОНЪЯ ДЭС/ Или еще второй вариант: ❗️行きつけの本屋です /ИКИЦУКЭ НО ХОНЪЯ ДЭС/ Было полезно?) #словодня@di_se...

Фразочка дня «не интересно!» 🥱 Тут у вас наверно много вопросов должно возникнуть при прослушке 😁 1) Почему текст не совпадает с тем, что говорит персонаж? Что за «НЭЭ» вместо «НАЙ»? 2) Почему в одном случае говорит «НЭЭЩИ» и тут же «НЭЭТТЭ» 😑 Наберу 40 🔥 и отвечу! Ну ладно, я сразу отвечу, а вы постфактум ставьте 😂 1) Фамильярная разгильдяйская 😁 мужская речь. Отрицательная частица ない «НАЙ» превращается в ねえ «НЭЭ». Тут несложно 😁 2) 興味ねえし - к тому же или поскольку меня не интересует! (и ...