English for designers

Feel it to heal it ✦ Feel /fiːl/ — чувствовать ✦ Heal /hiːl/ — исцелять, заживлять Иногда лучший способ двигаться вперёд не избегать чувства, а прожить его. Не прятать усталость, страх или неуверенность, а честно их признать. Только прожитое отпускает.

✦ Go-getter /ˈɡəʊˌɡet.ər/ — A highly ambitious and energetic person who actively pursues goals and opportunities. Энергичный, целеустремлённый человек Example: Our team values go-getters who bring fresh ideas and energy. ✦ Detail-oriented /ˈdiː.teɪl ˌɔːr.i.en.tɪd/ — A person who pays close attention to small details and ensures accuracy and precision in their work. Внимательный к деталям Example: We want a detail-oriented designer who cares about pixel-perfect UI. ✦ Think outside the box /θɪŋk ˈ...

Мне кажется, тут либо про дизайн-процесс, либо про кризис среднего возраста. ✦ Messy /ˈmes.i/ — Something that is not neat, organized, or structured; often used to describe disorganized work, processes, or designs. Беспорядочный, хаотичный Example: The first draft of the wireframes was messy, but it helped the team explore new ideas. ✦ Cluttered /ˈklʌt.əd/ — Filled with too many elements, making it hard to focus or understand; the opposite of clean and minimal. Захламлённый, перегруженный Exampl...

✦ Overthink /ˌəʊ.vəˈθɪŋk/ — To think about something too much or for too long, often leading to indecision or stress. Перемудрить, пережевывать, слишком много думать Example: I overthought the button placement for an hour and ended up putting it back where it was. Designers are experts in creativity — and sometimes... in overthinking. Sometimes, done is better than perfectly overthought.

✦ Adjust /əˈdʒʌst/ — To change something slightly to make it better, more effective, or more accurate. Подстроить, отрегулировать Example: I adjusted the spacing between elements to improve readability.

✦ Iterate /ˈɪt.ər.eɪt/ — To repeat a process to improve a result, especially by making small changes and testing them. Итеративно дорабатывать, повторять с улучшениями Example: We iterated on the onboarding screen five times before users finally stopped skipping it. Iteration is at the heart of good design. You don’t need to get it perfect from the start — you just need to improve with each round. 🐈‍⬛️ Think less "final version", more "version 1.0, 1.1, 1.2..."

✦ Consistency /kənˈsɪs.tən.si/ — стабильность, системность ✦ Intensity /ɪnˈten.sə.ti/ — интенсивность, усилие ✦ Progress /ˈprəʊ.ɡres/ — движение вперёд, прогресс ✦ Perfection /pəˈfek.ʃən/ — совершенство ✦ Fundamentals /ˌfʌn.dəˈmen.təlz/ — основы, базовые принципы ✦ Fads /fædz/ — мимолётные тренды, «хайп» Секрет в том, что секрета нет. Стабильность важнее усилий. Движение важнее идеала. База важнее моды. И всё это раз за разом.

✦ Revise /rɪˈvaɪz/ — To change or edit something, often based on feedback or new understanding. Переработать, пересмотреть Example: After usability testing, we revised the navigation structure completely.

🗣️ Comfort is the enemy of growth. It’s tempting to stay where things feel safe — same tools, same tasks, same habits. But real progress lives just outside the comfort zone. Возникает соблазн остаться там, где все кажется безопасным — те же инструменты, те же задачи, те же привычки. Но настоящий прогресс живет за пределами зоны комфорта. 🗣️ Get uncomfortable. Growth doesn’t feel smooth. It feels awkward, clumsy, humbling. But that’s the point. Рост не ощущается гладким. Он ощущается неловким, ...

✦ Polish /ˈpɒl.ɪʃ/ — To make small improvements to the final version, often for visual or functional smoothness. Шлифовать, доводить до идеала Example: The layout is ready — now we just need to polish the microinteractions.