Brain Drain

🎮 Работа в Ирландии: переводить видеоигры на русский язык Студия гейм-дизайна Larian Studios в Дублине ищет переводчика или переводчицу с русским языком. Вакансия для тех, кто уже в Ирландии. Что делать: переводить и проверять качество переводов игр на русский язык, редактировать глоссарии и стайлгайды, тестировать локализации, работать в команде. Требования: 2 года опыта в локализации видеоигр, свободный английский язык, опыт работы с CAT Tools и memoQ будет плюсом. Условия: контракт на 2 года...

🇪🇸 Вакансия дня: преподавать русский испанцам в Валенсии Наконец-то испанцы начнут понимать вывески в Торревьехе и Марбелье. Школа Sunlight Language School ищет профессионального преподавателя или преподавательницу русского языка — проводить групповые занятия два раза в неделю по вечерам, с 18:30 до 20:00. Нужно будет приступить к работе со 2 марта. Требования: высшее образование, специализация — РКИ, от 1 года опыта работы, русский — родной, хороший уровень испанского или английского языка, р...

🇪🇸 Международная IT-компания в Мадриде ищет SMM с русским или украинским Вакансия подойдет тем, кто усидчив, методичен и любит структурировать информацию. Навыки копирайтинга не на первом месте. Quanta Tech Systems Europe — дочерняя компания нью-йоркской Quanta Tech Systems, с офисами в трех европейских странах. Компания специализируется на AI, блокчейне и разработке игр. Что делать: публиковать посты следуя контент-плану и коммуникационной стратегии, добавлять и проверять ссылки, отслеживать ...

Департамент коммуникаций ЮНЕСКО активно ищет русскоязычного стажера. ▫️Подробное описание стажировки: https://careers.unesco.org/job/Multiple-INTERNSHIP-Communications-and-Public-Engagement/1347728357/ ▫️ Желателен опыт работы с переводами (с французского и английского на русский) и созданием контента для социальных сетей. ▫️Желательная дата начала стажировки: апрель 2026 ▫️Продолжительность: 4-6 месяцев ▫️Есть возможность пройти стажировку удаленно. ▫️CV можно отправить на почту: a.batoeva@unes...

🇮🇹🍫 Возможность дня: уехать в Италию и стать шоколадным магнатом В местечке Монига-дель-Гарда в Ломбардии, на севере Италии, производят как минимум две вещи: розовое вино и оборудование для шоколадных фабрик. И если вы хотите продавать второе, попивая первое, вот вам такая возможность. Bilait Srl, производитель оборудования для шоколадных фабрик и кондитерских цехов, ищет коммерческого ассистента со знанием английского и русского или испанского языков. Требования: опыт работы в коммерции, жел...

👩🏻‍💻 3 вакансии с русским языком в международной IT-компании Altegio — растущая IT-компания с офисами в Армении, Бразилии, Венгрии, Казахстане и на Кипре. Сервис, который помогает бизнесу автоматизировать процессы. Ищут проактивных, энергичных сотрудников с русским и английским языками. Вакансии: 📌 сейлз-менеджер в Будапеште 📌 сейлз-менеджер в Ереване 📌 джуниор онбординг-менеджер в Ереване — 🕊 Brain Drain — рубим окно в Европу!

📚 Работа на Кипре: в международную частную школу в Лимасоле ищут библиотекаря с русским языком Требования: высшее гуманитарное образование (филологическое, педагогическое и т. д.), от 3 лет релевантного опыта, русский и английский языки — свободно. Условия: полная занятость, с понедельника по четверг с 9 до 18, в пятницу до 17. 👉 Подробности на LinkedIn — 🕊 Brain Drain — рубим окно в Европу!

🔥🇮🇹🛵 Стажировка с полным покрытием расходов в Тоскане! Пишет наша подписчица — выпускница программы: Несколько лет я подписана на Brain Drain. Я вам уже писала ранее с просьбой анонса программы, на которую я приехала 2 года назад именно благодаря вашему каналу — после анонса в прошлом году к нам смогли присоединиться еще несколько очень классных ребят. Каждый год идет набор студентов из разных стран со всего мира, регионы меняются, в этом году подать заявку могут, в том числе, участники из Р...

🏥 Работа в ОАЭ: детская клиника в Дубае ищет администратора с русским языком Что делать: встречать и сопровождать пациентов, записывать на прием, отвечать на сообщения и звонки, работать с кассой и документами. Требования: опыт работы администратором (желательно в клинике), русский — родной, английский — разговорный. Условия: оклад + бонус за продажи (до 14000 AED, то есть около 290 000 рублей) 📩 Контакт для откликов: ekaterinasikacheva@detki.clinic 👉 Подробности на LinkedIn — 🕊 Brain Drain ...

Работа не просто за рубежом, а в космосе! Претенденты должны быть не старше 35 лет по состоянию на 31 декабря 2025 года, иметь высшее образование в области точных, естественных или медицинских наук.