АМФИТЕАТР | ШКОЛА ОЗВУЧКИ

✅ Супер, квиз пройден! С некоторыми актёрами было не так просто 😉 А теперь давайте посмотрим видео и освежим в памяти их голоса 💜 Мне тут стало интересно, как думаете, каким бы получился Вилли Вонка, если бы его озвучил Баргман?.. 💬 Пишите ваши предположения в комментарии!

🤩 Вечер четырёх стихий: смотрим Аватара и погружаемся в озвучку! Мы продолжаем наши уютные киновечера! 🎬☕️ В этот раз мы отправляемся в мир четырех стихий - будем смотреть и разбирать легендарного «Аватара: Легенду об Аанге»! 💨⛰ Это вечер для тех, кто хочет услышать магию за пределами картинки! Мы разберем по кусочкам, как меняются характеры Аанга, Зуко и Катары в зависимости от озвучки. Послушаем, как мастерство актеров дубляжа превращает мультфильм в живое кино, и сравним оригинал с русской...

🤖 «ИИ заберёт работу актёров озвучки!» - так ли это? На днях мы вместе вспоминали нескольких крутых актёров озвучки. И недавно я наткнулась на очередное видео, где взяли голос актера озвучки, пропустили через ИИ и сделали видео с его голосом. И вот уже будто бы и актер не нужен, ИИ всё сделает. Но сделает ли?.. 😏 А теперь давайте разберёмся, почему роботы не заменят актёров! 😎 🎭 Эмоции и игра Нейросети отлично читают текст, но плохо чувствуют. Исследования показывают: человеческий голос запу...

😏 Помните, как мы сыпали гречку? Пришла пора раскрыть карты! Это был не антистресс для ведущего МК, и не обед, и не способ заглушить мысли участницы 😏 Мы тогда записывали шум дождя 🌧 При чем тут дождь?.. Приходите к нам на новые мастер-классы и узнаете - мы придумали, как дать вам четыре совершенно разных ощущения от работы с голосом! Если вы уже были на нашем ознакомительном мастер-классе, приглашаем вас на продвинутый уровень! 😎 🙃 Смотрите нашу карусель! А потом пишите в комментариях - на...

🥹 Кажется, это был один из наших самых трогательных мастер-классов... Мы провели мастер-класс - предложение! 💞💍 Пока со стороны участницы всё выглядело как обычная запись, с другой - шла целая операция: 🎯 спрятать сюрприз 🎯 не спалиться раньше времени 🎯 выбрать нужный момент 🎯 и в целом сделать так, чтобы этот день запомнился по-настоящему И именно поэтому мастер-класс по озвучке отлично подходит для таких теплых моментов ☺️ Потому что это не только про микрофон, голос и реплики, хоть и б...

😈 Судя по реакциям, хоррор у вас вышел в явные фавориты! И это, если честно, легко понять. Потому что хоррор цепляет не только атмосферой и возможностью немного пощекотать себе нервишки 😏 Он даёт прожить то, что в обычной жизни мы обычно держим под контролем: страх, напряжение, тревогу, уязвимость, внутренний надлом. Именно поэтому хоррор в озвучке - это вообще не про «покричать в микрофон». Ну, как минимум, точно не всегда. Да, жанр коварный: орёшь меньше, а напряжения почему-то больше 🤷‍♂️ ...

🍚 Так всё же, при чем тут гречка? Вы можете подумать: - Может, она как ASMR, чтобы успокаивать актера? Или может фоновый звук, чтобы сцена была насыщеннее? Тепло 😏 Это мы снимали мастер-класс по физике и фоли-озвучке! Физика в озвучке не совсем то же самое, что и на уроках в школе. Это озвучка по максимуму! Плач, смех, крики - все это озвучивается на таком мастер-классе. А фоли-озвучка? 🤔 Ну, знаете, дождь сам себя не озвучит! И тут на помощь спешит гречка! Зачем? Да потому что в дубляже, ког...