Funny German - смешной немецкий язык

Vorweihnachtszeit. Nachweihnachtszeit. Время до Рождества. Время после Рождества. @FunnyGerman

Узнаете, откуда картинка? Да-да, конечно же — из легендарного Dinner for One, без которого трудно себе представить встречу Нового Года в Германии 🎩🥂 Посмотреть можно в ARD Mediathek (с вступлением на немецком) или на YouTube (без вступления). С наступающим Новым годом! Пусть в нём будет меньше «the same procedure», а больше радости, смеха и хорошего немецкого 😉 @FunnyGerman

От моей соседки :) Wenn das Lebkuchenhaus nicht gelingt, stell ein einen Plastikdinosaurier daneben. 🔸 das Lebkuchenhaus / die Lebkuchenhäuser - пряничный домик 🔸 gelingen / gelang / gelungen - удаваться, получаться 🔸 der Plastikdinosaurier / die Plastikdinosaurier - пластиковый динозавр 🔸 daneben - рядом, возле Если пряничный домик не удался, поставь рядом пластикового динозавра. 💡 P.S. На самой картинке небольшая ошибка: «stell ein Plastikdinosaurier». Вместо ein должно быть einen, так ка...

Подготовил выпуск, понял, что не очень смешно, но уже подготовил... „Was'n mit dir passiert?“ „Burnout.“ 🔸 passieren / passierte / passiert - происходить, случаться 🔸 der или das Burnout - эмоциональное выгорание. - А чего это с тобой случилось? - Выгорела. 💡 Сокращение was'n = was ist denn используется в разговорной речи, чтобы подчеркнуть удивление, обеспокоенность или недоумение. @FunnyGerman

Хорошо, что мы не крокодилы... 🐊 „Schicke Handtasche!“ „Danke. Das ist mein Ex-Mann.“ 🔸 schick - шикарный, элегантный, изящный 🔸 die Handtasche / die Handtaschen - сумочка 🔸 Danke - спасибо 🔸 der Ex-Mann / die Ex-Männer - бывший муж - Шикарная сумочка. - Спасибо. Это мой бывший. @FunnyGerman

Schneemann für Faule 🔸 der Schneemann / die Schneemänner - снеговик 🔸 faul - ленивый Снеговик для ленивых / лентяев. 💡 Почему Faule с большой буквы? Потому здесь — это прилагательное в роли существительного (ленивые люди, лентяи). @FunnyGerman

По-моему, замечательный вопрос для понедельника 🤪 Wofür stehst du morgens auf? 🌍 Um die Welt zu retten 🥰 Um Menschen happy zu machen 🚽 Um nicht ins Bett zu pinkeln 🔸 wofür - для чего, ради чего 🔸 aufstehen / stand auf / aufgestanden - вставать (с постели) 🔸 morgens - утром, по утрам 🔸 die Welt / die Welten - мир 🔸 retten / rettete / gerettet - спасать, спасти 🔸 die Menschen - люди 🔸 das Bett / die Betten - кровать 🔸 pinkeln / pinkelte / gepinkelt - писить, пИсать Ради чего ты встаёшь...

🎄 Финальный день рождественского календаря Все 24 дверки открыты. Каждый день — новый пост в разных телеграм-каналах о немецком языке: шутки, объяснения, наблюдения, полезные мелочи и просто интересные форматы. Большое спасибо за идею и организацию автору канала DACHstube 🤍 И спасибо всем каналам и читателям, которые были с нами эти дни. Пусть праздники будут тёплыми, а немецкий — чуть ближе и понятнее ✨ ❄️ 1 ❄️ 2 ❄️ 3 ❄️ 4 ❄️ 5 ❄️ ❄️ 6 ❄️ 7 ❄️ 8 ❄️ 9 ❄️ 10 ❄️ ❄️ 11❄️ 12 ❄️ 13 ❄️ 14 ❄️ 15 ❄️ ❄...

Идеальная финансовая стратегия! 📈🥃 Не благодарите 🤪 Ich investiere jetzt nur noch in Schnaps. Wo sonst gibt es 40%? 🔸 investieren / investierte / investiert - инвестировать, вкладывать 🔸 jetzt - теперь, сейчас 🔸 nur noch — теперь только, отныне только 🔸 der Schnaps - шнапс, крепкий алкоголь 🔸 sonst - (здесь) ещё Теперь я инвестирую только в водку. Где ещё дают 40%? @FunnyGerman

Wie hieß die Frau von Mozart? Mozzarella! 🔸 heißen / hieß / geheißen - звать 🔸 die Frau / die Frauen - (здесь) жена Как звали жену Моцарта? Моцарелла! @FunnyGerman